Program List
着飾る恋には理由があって
Fashionista Kurumi Mashiba works as a publicist for a popular online home décor company. When she launches a social media account to promote the company, she ends up amassing 100,000 followers and becomes a fashion influencer in her own right. But she’s so wrapped up in work that she forgets to renew the lease on her apartment and finds herself thrown out onto the street! Help comes in the form of Kouko Saotome, an older female friend and successful food stylist who lives in a luxury apartment in the heart of trendy Omotesando. Kouko invites Kurumi to move in with her, but it turns out she doesn’t live alone. And so, the stylish Kurumi finds herself living with an eclectic group of men and women very different from her. Don’t miss this heartwarming series packed full of love in all its many forms!
“꾸미는 여자”마시바 쿠루미는 인터넷 통신판매에서 젊은 층으로부터 지지를 받는 인테리어 회사 홍보직원이다.
선전을 겸해 시작한 SNS에서 10만 명 이상의 팔로워를 가진 인플루언서로서 활약 중이다.
매일 업무에 쫓겨 맨션 계약 갱신을 잊은 탓에 살던 집에서 나오게 되고 언니로 따르던 인기 푸드스타일리스트 사오토메 코우코의 도움을 받는다.
코우코의 주선으로 오모테산도의 고급 주택지에 세워진 그녀의 맨션에서 나이도 직업도 제각각인 남녀 5명의 생활이 시작된다.
예쁘게 차려입는 것으로 자신의 안식처를 얻어 온 주인공이 가치관이 다른 사람들과 한 지붕 아래에서 다양한 사랑을 펼치는“하우스 심쿵♡”러브스토리!
“會打扮的女孩”真柴胡桃是一家憑借網路銷售而獲得眾多年輕人青睞的室內裝飾公司的公關。胡桃為了宣傳公司而創辦的SNS賬號，擁有近10萬人的粉絲，因此她也作為網紅開展著活動。
在每日繁忙的業務中，胡桃因為忘記了公寓的租期續約，而被趕出了房間。
這時胡桃一直非常崇拜的“大姐姐”， 人氣食物造型師早乙女香子，向她伸出了援手。
在香子的安排下，五個年齡和職業各不相同的男女在位於表參道黃金地段的香子的高級公寓里開始共同生活。
只要每天打扮漂亮、才能擁有屬於自己小世界的女主角，自此開始和其他不同價值觀的人住在同一個屋檐下，就這樣圍繞著不同風格的戀愛，讓人心動的"家中愛情故事♡"就此展開！
ザ・ファブル
Your slightly offbeat neighbor might actually be an assassin on vacation.
As his nickname implies, the Fable is an enigmatic assassin who terrorizes the underworld.
The overworked assassin gets an order from his boss.
"Live the life of a normal man for one year. Kill anyone during your vacation and I kill you." In incognito, the Fable is given the name, "Akira Sato" and his partner is "Yoko." They start their new lives as a regular brother and sister with a pet parakeet and part-time work, etc.
The assassin begins to enjoy a normal life with no body counts but troubles come looking for him. Other assassins are after him and others need his help.
The Fable must survive a life-or-death situation without killing anyone. Can he ever get his peaceful life back...?
在江湖上被称为「传说」的神秘杀手"FABLE（寓言）"，因工作有点太多而得到了来自BOSS的一个特殊的命令：「一年内，隐居于普通人中，不得杀害任何人，如有违反，就杀了你」。
寓言化名为佐藤明，和拍档洋子一共开启了普通人的生活，养养鹦鹉，打打工・・・
可当他们刚刚适应了＜普通＞的生活，杀害寓言的组织，求助寓言的人不断的出现，事态向无法想象的方向急速展开！
在【绝对不可以杀人】的命令下，寓言是否可以解开穷途末路的危机局面，过上平凡普通的生活呢？！
Based on the original comic “THE FABLE” by Katsuhisa Minami (Kodansha Ltd., Young Magazine)
Music: GRANDFUNK INC.
Screen Size：1:2.35
Japanese Theatrical Release：June 21st, 2019
I will Not Work Overtime, Period!
わたし、定時で帰ります。
A satisfyingly heart-warming comedy in support of all people struggling to make their way in an age of revolutionary changes to the workplace. First tackling the issue of overtime work, the drama spotlights not only systemic reforms taking place, but the change in mindset occurring among working people as they re-envision the shape of future society and the balance between life and work.
Currently, Japanese society encompasses widening views on overtime including those who regard it as a necessary evil and others who still see it as a virtue. The protagonist in this story, however, does not. As is a new-age working girl with the personal motto: “Go home at the appointed time,” her working life is a constant battle with High-maintenance r colleagues and ethically-questionable superiors. And yet she still manages to discover small miracles every day, imparting pithy yet inspirational messages about Why we work, the importance of self-love and the value of friendship.
일하는 방식 개혁”의 시대를 살아가는 모든 이들을 응원하는 통쾌한 마음이 따뜻해지는 코미디.
「잔업 문제」를 전면으로 내세워 단순한 제도 개혁이 아닌 일 하는 사람들의 의식개혁＝사회인이 지녀야 할“라이프 워크 밸런스”에 대하여 다룬 작품이다.
「이상과 현실은 다르다. 야근은 어쩔 수 없다」며 포기한 사람들, 「야근 하는 미학」을 가진 사람들 등 많은 의견들이 존재하는 지금의 일본 사회.
주인공은 현대의 일본에서“정시 퇴근”을 좌우명으로 살아가는 신세대 워킹걸이다.
특이한 갑질 상사와 동료들 사이에서 분투하면서 매일 작은 기적을 일으킨다.
그리고, 「무엇을 위해 일하는가?」「자신을 소중히」「동료를 소중히」등의 심플한 메시지를 전한다.
爲了加油活在“工作意識改革”時代的每個人的痛快温馨喜劇。該劇以很多公司的“加班問題” 作為切入點，不僅只是制度改革，而重新審視關于勞動人民的意識改革=社會應該擁有的“工作與生活的平衡”。
在日本社會中，有很多人都看開了“理想與現實是不一樣的，加班是無奈的”，也有很多人擁著“加班的美學”。
劇中女主角是一個在現代日本以“絕對準時下班” 模式生活的新一代工作女孩。
在特色強烈的黑心上司和同事之間掙扎，每天都會創造些小小的奇蹟。
然後該劇會發出簡單的應援声音，例如“你為什麼要工作？”“你需要珍惜自己”“珍惜你的朋友”等。
きみが心に棲みついた
Kyoko is a young woman whose low esteem often manifests itself as suspicious behavior. So when she joins a company and is taken by a senior colleague to her first ever speed date party, she meets a manga editor, Yoshizaki, who doesn’t hold back in his harsh appraisal of her. Though mortified at first, Kyoko resolves that he is someone who can help her improve herself, and she proceeds to follow after him and boldly asks: “Would you go out with me?” No sooner does Kyoko embark on this mission of self-help when she is reunited with a former college senior classmate with whom she had once been infatuated. But he had been an awful man who had used her infatuation to hurt her. Kyoko seeks to overcome the trauma of past love in this compelling love triangle story by Kirin Tendo.
자존감이 낮아 금방 거동이 수상해져버리는 쿄코. 회사 선배에 이끌려 가게된 인생 첫 미팅자리에서 만난 만화편집자 요시자키로부터 차가운 조언을 듣게 되지만 반대로 쿄코는 그가 자신을 바꿔줄지도 모른다고 기대하게 된다. 먼저 돌아가려는 요시자키를 뒤따라가 갑자기 사귀자고 고백한다. 요시자키를 만나고 자신을 바꾸려고 결심한 바로 그때, 대학시절 온마음을 다해 사랑한 쿄코의 감정을 이용하여 깊은 상처를 준 남자와 재회하게 되고 쿄코의 마음은 크게 흔들린다.
텐도 기린 원작. 과거의 연애에 트라우마를 가진 여성이 매력적인 두명의 남성사이에서 흔들리는 삼각관계 러브스토리.
因為自我評價太低，在人前老是驚慌失措的今日子，有一天被公司的前輩帶去參加人生首次的交友聯誼會時，遇到了漫畫編輯的吉崎嚴厲的言詞,不過，反過來今日子期待吉崎是不是能徹底改變自己。追上先打算回家的吉崎，她突然説「請跟我交往」。遇到了吉崎，剛試著改變自己的那時，今日子與大學時代被深深吸引，而且被利用感情厲害地傷害了心的男人再度重逢，今日子的心很大地搖擺不定…。
由天童麒麟原作改編，這是為過去的戀愛有陰影的女性在兩個有魅力的男性之間搖曳動的三角關係愛情故事。
Legal V Ex-lawyer Shoko Takanashi
リーガルV 元弁護士・小鳥遊翔子
A legal drama featuring a scandalous female ex-attorney, Shoko, whose license has been taken away since she was disbarred for the reason yet to be revealed. She launches a law firm by employing rather incompetent lawyers and paralegals with criminal records, and herself working as its custodian. Her aim is to make the firm so popular that clients will cue for their turns and her motto “No license is required to save people.”
Shoko cannot say a word as an attorney at a court, but she controls her lawyers and dares to do anything within her ability to win a case. The attorneys and paralegals manipulated by Shoko show awesome performances as the third rated firm succeeds in winning their cases against top major firms one after another.
Her ever open-mindedness and determination for the victory at court are the driving forces of the drama that reveals entangled intricate cases to a victorious closure. Each episode is self-conclusive, but an underlining story of her past and her identity runs throughout the series. A Mind refreshing legal drama of justice and tears with a dash of humorous grins will surely capture your hearts.